在中国的文化传统中，成语作为汉语言的瑰宝，往往蕴含着丰富的历史文化和深刻的思想寓意。成语的构成通常是字数较少，但其背后却常常涉及到复杂的历史故事、自然景象或生活哲理，这使得成语不仅仅是语言的工具，更是文化传递的载体。在澳门这个历史悠久、文化交融的城市中，成语的使用和解释也可能遇到一些特定的问题和挑战。

首先，澳门作为一个中西文化交汇的地方，拥有独特的语言环境。尽管粤语和普通话是主要的语言，但由于历史原因，葡萄牙语和英语也在澳门的日常交流中扮演重要角色。在这样的多语言环境下，成语的使用和理解可能会受到影响。例如，某些成语在粤语和普通话中的用法和表达方式可能略有不同，这就造成了语言交流中对成语的误解或错误使用。

其次，由于文化背景的差异，相同的成语在不同的文化脉络中可能会产生不同的解读。在澳门，许多居民和游客可能并不熟悉中国传统文化，因此某些成语的意思和用法可能会让他们感到困惑。例如，对于年青一代的澳门人来说，一些典故较老的成语可能只是一知半解，因此在使用时容易造成误传或错误运用。

再次，随着社会的发展，成语的使用也面临着现代化的挑战。生动形象的成语往往被现代流行语所取代，这使得一些经典成语逐渐被人们忽视。尤其在新的媒体环境下，成语的使用频率和场景也在不断变化。例如，在社交媒体上，简短、有趣、易传播的词语更容易受到青睐，因此成语的地位和影响力可能在逐渐减弱。

此外，教育体制对成语的传播和使用也有显著影响。在澳门的学校中，成语的教育和普及程度可能与内地存在差异。如果学校在课程中没有足够重视成语的使用和文化背景的传授，学生对于成语的理解程度就会相应减弱。这不仅体现在课堂学习中，也影响到学生日后的语言表达能力。

对于外来游客，澳门的成语也可能显得陌生而遥远。游客在参观澳门的历史景点时，往往无法完全理解这些地方所蕴含的文化。即使是一些富有历史感的成语，如果缺乏背景知识的支持，就可能无法让游客产生共鸣。如何在全球化的背景下有效地传播这些文化瑰宝，是澳门未来文化发展的一个重要课题。

综上所述，成语在澳门的传播和使用面临着多种各样的问题，包括文化背景的差异、教育体系的影响以及现代生活方式的变迁。为了让成语这一传统文化瑰宝得到更好的传承和发扬，澳门需要从多方面着手，促进成语的普及与教育。可以通过更多的文化交流活动、教育课程以及媒体宣传等方式，让更多的人了解成语的魅力，真正体会到它们背后的文化深意。